ARM: dts: imx: Add missing #phy-cells to usb-nop-xceiv