btrfs: unlock i_mutex after attempting to delete subvolume during send