treewide: Fix comment and string typo 'bufer'