selftests: pmtu: maximum MTU for vti4 is 2^16-1-20