drm/edid: add helper function to detect monitor audio capability