iio: adc: rockchip_saradc: Make use of the helper function dev_err_probe()