e1000e: Fix irq_synchronize in MSI-X case