tcp: fix tcp_set_congestion_control() use from bpf hook