docs: gpio: add a new document to its index.rst