drm/etnaviv: track fences by IDR instead of seqno