net/mlx5e: Fix TCP checksum in LRO buffers