[S390] ftrace: add function trace mcount test support