arm/mm: Convert to using lock_mm_and_find_vma()