EDAC/amd64: Decode syndrome before translating address