Make filldir[64]() verify the directory entry filename is valid