ext4: avoid unaccounted block allocation when expanding inode