btrfs: cleanup duplicate bio allocating functions