drm/radeon: remove radeon_fence_create