clk: tegra: pll: Fix _pll_ramp_calc_pll logic and _calc_dynamic_ramp_rate