ceph: add additional offset check in ceph_write_iter()