sparc/iommu: move per-page flushing into __sbus_iommu_map_page