io_uring/msg_ring: fix remote queue to disabled ring