gpio: cdev: use correct pointer accessors with SRCU