NFSv4.1: Handle NFS4ERR_BADSLOT errors correctly