tty: Add get- ioctls to fetch tty status v3