svcrdma: Eliminate code duplication in svc_rdma_recvfrom()