mm, oom: do not emit oom killer warning if chosen thread is already exiting