relay: use kvcalloc to alloc page array in relay_alloc_page_array