habanalabs: Use 'dma_set_mask_and_coherent()'