x86/intel_rdt: Ensure a CPU remains online for the region's pseudo-locking sequence