kcsan: test: Use kunit_skip() to skip tests