[libata] replace sata_settings with devslp_timing