kbuild: fake the "Entering directory ..." message more simply