net/mlx5: Add MPCNT register infrastructure