cramfs: convert to use vmf_insert_mixed