powerpc/powernv: remove unused NPU DMA code