PCI: versatile: Add DT docs for ARM Versatile PB PCIe driver