dm mpath: use dm_mq_kick_requeue_list()