[media] Zarlink zl10036 DVB-S: Fix mem leak in zl10036_attach