staging: lustre: uapi: return error code for ostid_set_id