kconfig: qconf: fix the popup menu in the ConfigInfoView window