[IPV6]: Convert ipv6 route to use the new dst_entry 'next' pointer