drm/radeon/dce6: add missing display reg for tiling setup