arch, mm: filter disallowed nodes from arch specific show_mem functions