drm: disable encoders before re-routing them