Btrfs: Don't drop extent_map cache during releasepage on the btree inode