remoteproc: qcom: Compatible string based private resource initialization.