can: flexcan: demote register output to debug level