drm/i915/gen9: fix plane_blocks_per_line on watermarks calculations