memcg: enable accounting for mnt_cache entries